Page 1 of 1

Need a Translation

Posted: Sun Aug 10, 2008 4:35 pm
by Princess Guard
I have der beerstein that I've recently uncovered deep in my cupboards. Anyone with ( think its german ) that can help me out here?

Chlastomer
1x Na rozjezd
2x Krasna nalada
3x Dlouhy sex

Re: Need a Translation

Posted: Sun Aug 10, 2008 5:18 pm
by Mr Li
looks Czech or some other kind of non-Cyrillic-using Slavic language.

Re: Need a Translation

Posted: Sun Aug 10, 2008 8:17 pm
by Chin LoPan
Mr Li wrote:looks Czech or some other kind of non-Cyrillic-using Slavic language.
I was thinking the same. I work with a Czech, if nobody have an answer by tomorrow, will run it by her and see if she knows.

Re: Need a Translation

Posted: Mon Aug 11, 2008 2:56 pm
by Kwa Zulu
Its definitely not from western, northern or southern europe

Re: Need a Translation

Posted: Mon Aug 11, 2008 3:42 pm
by Chin LoPan
I was right, it is Czech. My coworker laughed, and said it also is perfect Czech mentality, lol:

Translation:
Boozemeter
1X to get going
2X for good mood
3X for long sex

:lol:

Re: Need a Translation

Posted: Mon Aug 11, 2008 4:08 pm
by Princess Guard
nice